Русская премия

Elena Botchorichvili remporte un prestigieux prix litteraire en Russie

13.05.2016 г. Соб.инф.

La romancière d'origine géorgienne établie à Montréal, Elena Botchorichvili, vient de mériter le Russkaya Premia, l'un des plus prestigieux honneurs littéraires russes attribués aux auteurs de la diaspora. L'écrivaine compte une dizaine de romans à son actif. En plus du français, ses livres ont été traduits en italien, en roumain, en géorgien, en portugais et en tchèque. Son oeuvre est publiée en version originale russe par la maison Corpus à Moscou et en traduction française au Québec par les Éditions du Boréal.

Elena Botchorichvili est née en Géorgie et vit à Montréal.

Elle a exercé le métier de journaliste dès l’âge de 13 ans, ayant choisi le journalisme sportif pour ne pas devoir écrire sur la politique dans un pays dominé par le communisme. Elle est ainsi devenue le premier journaliste soviétique à s’intéresser au baseball, et la première femme soviétique à représenter à l’étranger un grand quotidien sportif de l'époque, Sovietski Sport.

Elle a initié un nouveau genre littéraire, le " roman sténographique ", en écrivant en phrases très courtes, pleines de subtilité et d’humour noir. " Il y a un rythme qui m’habite et qui a sa propre vie, je ne fais que mettre des mots dedans ", a-t-elle expliqué dans une entrevue pour un magazine tchèque.

Elle est l’auteur de six romans, dont cinq publiés aux Éditions du Boréal et, en plus du français, ses romans sont traduits en italien, en roumain, en géorgien, en portugais et en tchèque. Dans sa version originale, son œuvre est publiée à Moscou, par la prestigieuse maison Corpus.

14.03.2017
Антропология тюрьмы, свободы и страны
подробнее…

23.01.2017
Ольга Бугославская. УГРОЗА ЦУНАМИ. О книге: Валерий Бочков. Коронация Зверя
подробнее…

18.01.2017
Александр Кабанов: «Любовь — это зрада и перемога»
подробнее…

18.01.2017
Киевский литературный критик Юрий Володарский — о дерусификации Украины, проспекте Бандеры и писателях Донбасса
подробнее…

16.01.2017
Что почитать из лауреатов Премии Э. Хемингуэя?
подробнее…

15.12.2016
Илья ОДЕГОВ: «ЧИТАЛ ВСЁ, ДО ЧЕГО ДОТЯГИВАЛСЯ»
подробнее…

07.12.2016
Колонка Елены Скульской: гранатовый браслет неприязни
подробнее…

20.11.2016
Илья Одегов: «Казахи мне ближе и роднее, чем российские русские»
подробнее…

17.10.2016
Валерий Бочков: «Я люблю людей, поэтому и пишу для них книги»
подробнее…

12.08.2016
По-русски и «по-выруски»
подробнее…

« следующая | предыдущая »

Официальный партнер «Русской премии»

Центр Ельцина

Информационные партнеры

Литературное Радио

Онлайн школа писательского мастерства

REGNUM